Hanno raggiunto la 6ª edizione le memorie scritte da Mons. Pedro Casciaro, uno dei primi membri dell’Opus Dei, sugli anni trascorsi accanto al Beato Josemaría Escrivá: il libro si intitola Soñad y os quedaréis cortos, ed è pubblicato dalle Ed. Rialp, di Madrid.

La medesima casa editrice ha curato anche il libro di José Luis Soria, Maestro de buen humor, di cui ha visto la luce la 5ª edizione.

È stato pubblicato in inglese, sotto il titolo Opus Dei in the Church. An Ecclesiological Study of the Life and Apostolate of Opus Dei, dalle Ed. Four Court Press di Dublino e Scepter Press di Princeton, New Jersey, il documentato studio dei Proff. Pedro Rodríguez, Fernando Ocáriz e José Luis Illanes sul fenomeno teologico rappresentato dall’Opus Dei. Anche in Portogallo è stata pubblicata la stessa opera, dal titolo Opus Dei na Igreja. Introdução eclesiológica à vida e ao apostolado do Opus Dei, a cura dalle Ed. Rei dos Livros (Lisbona).

The Canonical Path of Opus Dei è il titolo della versione inglese de “L’itinerario giuridico dell’Opus Dei”, il noto studio dei Proff. Amadeo de Fuenmayor, Valentín Gómez-Iglesias e José Luis Illanes. È stato pubblicato negli Stati Uniti dalle Ed. Scepter e dal Midwest Theological Forum. In Germania è stata approntata la traduzione tedesca dello stesso libro, con il titolo: Die Prälatur Opus Dei. Zur Rechtsgeschichte eines Charismas (Ed. Ludgerus, coll. di commenti al Codice di Diritto Canonico, n. 11).

Due opuscoli sono stati pubblicati a cura dell'ufficio informazioni dell’Opus Dei negli Stati Uniti: sono Vocation to Opus Dei, di John Coverdale, e Ordinary Christians in the World: What is Opus Dei? , di Russell Shaw.

Il libro di Vittorio Messori, “Opus Dei. Un’indagine”, è stato tradotto in spagnolo con il titolo Opus Dei, una investigación e pubblicato dalle Ed. EIUNSA (Barcellona) e da Mi-Nos di Città del Messico.