“Attraverso le montagne”, una bande dessinée che racconta la vita di San Josemaría, è stata pubblicata in sette lingue: castigliano, catalano, francese, inglese, italiano, olandese e tedesco. Ha 80 pagine ed è stata ideata e realizzata in Belgio. Gli autori hanno studiato attentamente la vita di San Josemaría in modo da poterla poi plasmare fedelmente e con precisione. Il Belgio produce alcuni dei migliori comics del mondo, denominati bande dessinée (equivale all’italiano “fumetti”).

Il modo radicale di mettere Dio in tutto e per tutto, il suo amore verso la Madonna e la sua fiducia assoluta in una attiva comunione dei santi sono gli aspetti della vita di San Josemaría che più hanno influenzato gli autori durante il lavoro creativo. “È un comunicatore di amore”, ha affermato la soggettista Paule Fostroy.